domingo, 26 de septiembre de 2010

Primeras noticias - Tintín 3

Probablemente habeis escuchado que Steven Spielberg y Peter Jackson están trabajando en la trilogía cinematográfica de Tintín. Por lo que sí, la nueva película de Tintín 3 se fija para el 2013. Todavía no se sabe quién va a dirigir la tercera película de Tintín sin embargo: Steven Spielberg está a cargo de la primera película, Peter Jackson se encargó de la segunda, pero el director de Tintín 3 no ha sido anunciado todavía. Bueno, supongo que tanto Peter Jackson como Steven Spielberg seguirán participando aunque no sea en la dirección.



Jamie Bell y Andy Serkis, por supuesto, retomarán sus papeles de Tintín y el capitán Haddock.

Nada acerca de la trama de Tintín se ha filtrado hasta ahora. Ni siquiera es seguro que ya esté decidido el argumento de la nueva entrega de Tintin 3, por lo que.... si eres fan de Tintín, en cuál de los cómics de toda la serie de Tintín se debería basar la película? Alguna sugerencia?

miércoles, 22 de septiembre de 2010

Las aventuras de Tintín - ediciones en español

Para los países de lengua española, se encargó de la publicación de los álbumes de Tintín la barcelonesa Editorial Juventud. La traductora al español de todos los álbumes fue Concepción Zendrera, hija del fundador y propietario de la editorial, José Zendrera Fecha. Zendrera fue también la responsable de los nombres en español de algunos personajes, como Hernández y Fernández (en el original, Dupond y Dupont) o Silvestre Tornasol (Tryphon Tournesol en el original).






El orden de aparición en España de los álbumes de Tintín fue el siguiente:

* 1958: El cetro de Ottokar, Objetivo: la Luna
* 1959: El secreto del Unicornio, Aterrizaje en la luna
* 1960: La estrella misteriosa, El tesoro de Rackham el Rojo
* 1961: La isla negra, El asunto Tornasol
* 1962: Tintín en el Tíbet, Stock de coque, Tintín en el país del oro negro
* 1963: El cangrejo de las pinzas de oro
* 1964: Los cigarros del faraón, Las joyas de la Castafiore
* 1965: El Loto Azul, La oreja rota
* 1966: Las siete bolas de cristal, El templo del sol
* 1968: Tintín en América, Tintín en el Congo
* 1969: Vuelo 714 para Sidney

Existe una edición muy poco conocida de dos títulos de las aventuras de Tintín, El secreto del Unicornio y El tesoro de Rackham el Rojo, publicados en español por la propia Editorial Casterman en 1952, seis años antes de que de la traducción y comercialización en España se encargara la Editorial Juventud. Ambos álbumes se habrían editado al mismo tiempo que las ediciones en inglés y alemán, aunque debido al escaso éxito que tuvieron en el mercado Casterman no continuó editando las aventuras de Tintín en español. Debido a que esta rara edición presenta una traducción al español idéntica a la que presentaría la Editorial Juventud al hacerse cargo de la edición, se baraja la hipótesis de que las páginas de los álbumes de Casterman en español no vendidos fueran aprovechados en su momento para la edición de Juventud.

En el año 2001, la editorial belga Casterman decidió publicar directamente los álbumes de Tintín en todo el mundo. Ello provocó un conflicto con la editorial Juventud, que ha poseído los derechos para los países de lengua española desde hace más de cuarenta años. En la actualidad (2007) existen dos ediciones en español: la de Juventud, con la traducción de Concepción Zendrera, en formato álbum (30 x 23 cm), y la de Casterman, en formato reducido (22 x 17 cm) y con una nueva traducción. Además, Casterman ha publicado también, en el mismo formato, las versiones en blanco y negro de los primeros álbumes, desde Tintín en el país de los soviets hasta El cangrejo de las pinzas de oro.

Las aventuras de Tintín - los inicios







Las aventuras de Tintín (cuyo nombre original, en francés, es Les Aventures de Tintin et Milou) es una de las más influyentes series europeas de historieta del siglo XX. Creada por el autor belga Georges Remi (Hergé), y característica del estilo gráfico y narrativo conocido como "línea clara", está constituida por un total de 24 álbumes, el primero de los cuales se publicó en 1930 y el penúltimo en 1976 (el último, Tintín y el Arte-Alfa, no llegó a terminarse, aunque se publicaron posteriormente los bocetos realizados por el autor).

Los siete primeros episodios de las aventuras de Tintín se publicaron por entregas en Le Petit Vingtième, suplemento del diario belga de orientación católica Le Vingtième Siècle, entre 1929 y 1939 (la publicación de la octava, Tintín en el país del oro negro, quedó interrumpida en 1940 al producirse la invasión alemana de Bélgica, aunque el autor la reanudaría años después). Posteriormente, las aventuras de Tintín aparecieron en otras publicaciones: el diario Le Soir, durante la ocupación alemana de Bélgica, entre 1940 y 1944; y el semanario Tintín, desde 1946 hasta 1976. Todas las aventuras del personaje fueron después recogidas en álbumes independientes y traducidas a numerosos idiomas. A partir de La estrella misteriosa (1942), los álbumes fueron editados siempre en color, y se emprendió la tarea de colorear y reeditar también los álbumes anteriores de la serie (a excepción de Tintín en el país de los soviets). Las reediciones afectaron en ocasiones al contenido de los álbumes.



En la serie, junto a Tintín, un intrépido reportero de aspecto juvenil y edad nunca aclarada que viaja por todo el mundo junto con su perro Milú, hay una serie de personajes secundarios que han alcanzado tanta o más celebridad que el protagonista: entre ellos, el capitán Haddock, el profesor Tornasol, los detectives Hernández y Fernández y la cantante Bianca Castafiore. Las aventuras de estos personajes están cuidadosamente ambientadas en escenarios reales de los cinco continentes, y en lugares imaginarios creados por Hergé, tales como Syldavia o San Theodoros. Sobre todo a partir del quinto álbum de la serie (El Loto Azul), su autor se documentó minuciosamente sobre los lugares visitados por sus personajes.

La serie conoció desde sus inicios un éxito sin precedentes. Se calcula que se han vendido desde sus inicios más de 200 millones de álbumes en más de 60 idiomas, sin contar las ediciones piratas. Las aventuras del personaje de Hergé son además objeto de culto y de coleccionismo en todo el mundo. Es famosa la frase de Charles de Gaulle, según la cual su único rival en el plano internacional era Tintín. La fama de Tintín no ha estado, sin embargo, libre de polémicas, ya que algunos de los primeros álbumes de la serie han recibido críticas por mostrar supuestamente una ideología colonialista y racista.

domingo, 22 de agosto de 2010

Política de Privacidad del Blog

Política de Privacidad del blog Esperamos que su visita a nuestro blog sea de mucha utilidad para ustedes y por lo tanto nos preocupamos que su visita al blog sea divertida, Segura y amena, aquí los temas que debes conocer:

- En el blog http://tintin-3-trailer-espanol.blogspot.com/ manejamos una política de privacidad que ha continuación explicare brevemente:

1.http://tintin-3-trailer-espanol.blogspot.com/, está alojado en Blogger.com el cual pertenece a la empresa Google, a ellos no les importa guardar tu información y datos personales, por que son medios de comunicación y participación masiva.
2. En el blog http://tintin-3-trailer-espanol.blogspot.com/ no se divulga información personal que atente al odio, religión o afiliaciones políticas que puedan afectar al visitante.
En el blog http://tintin-3-trailer-espanol.blogspot.com/ recopila información de sus visitas usando el sistema Google Analytics, el cual es un sistema muy confiable y seguro para los visitantes y usuarios.
3. El blog http://tintin-3-trailer-espanol.blogspot.com/ recopila correos electrónicos mediante el sistema de subscripciones manipulados por FeedBurner de Google, el cual es un sistema muy confiable y seguro para los visitantes y usuarios.
4. Todas las páginas en del Blog http://tintin-3-trailer-espanol.blogspot.com/ poseen publicidad insertada y generada por Google AdSense el cual hace uso de una tecnología llamada DART. Ésta tecnología consiste en usar cookies en el navegador los cuales trazan hábitos de navegación con la intención de mostrar la publicidad más apropiada al usuario ó visitante final.
5. El blog http://tintin-3-trailer-espanol.blogspot.com/ no tiene acceso a esa información ya que es exclusivamente e íntegramente analizada por Google. Cualquier sea el caso, y según la información facilitada por Google, la información que es analizada Nunca es de carácter personal, sino anónima. Aquí se describen los datos que son utilizados. Siendo importante señalar, aunque sea bastante obvio, que esta tecnología y otras similares no se utiliza solamente en http://tintin-3-trailer-espanol.blogspot.com/ ya que está extendida a todos los sitios de Internet que contienen publicidad de Google AdSense y otros anunciantes. Si usted ó algún navegante siente amenazada su privacidad a este nivel, puede desactivar esta tecnología para esta página y todas las que hagan uso de ella simplemente siguiendo este enlace, de efecto instantáneo. Lo que hace es generar otra cookie llamada Opt-Out para invalidar la cookie DART. El borrado de cookies obligará a visitar este enlace otra vez si se quiere desactivar el trazado de DART.

- Lo invitamos también a leer las políticas de Privacidad de dos de los sistemas de publicidad usados en http://tintin-3-trailer-espanol.blogspot.com/, siguiendo los enlaces que se listan a continuación:

Política de Privacidad de Google Analytics

Política de Privacidad de Google Adsense